Winter favourites

As every year, for each season I have few items that become my favorites. This season it is this scarf, sweater and  fluffy shoes. As it is the time of the mid-term exams I wear those items especially often because I hope they will bring me luck along with my lucky charms from my best friends. Do you also have items which you take in such situations? 

Jako každý rok, vždy si oblíbím pár sezoních kousků které nosím stále dokola. Tuto sezónu je to tato šála, svetřík a boty. Jelikož je zkouškové období, tak tyto věci nosím obzvlášť často, jelikož doufám, že mi přinesou štěstí. Také mám stále na ruce náramky od mých nejlepších kamarádek. Máte také věci které vytáhnete v takovýchto situacích?

With the beast inside, there's nowhere we can hide

Nový rok, nový život? No nevím, já asi budu spíš pokračovat s tím, jak rok 2013 skončil. Tyto šaty jsem si pořídila v létě, ale tento rok není taková extrémní zima, tak se dají nosit i teď. Jsou to jedny z mých nejoblíbenějších šatů, tak jsem se s Vámi o ně chtěla podělit. 

Cítím, že po tak dlouhých Vánočních prázdninách jsem nějaké to kilčo cukrovím nabrala, ale zítra se vracím do Anglie tak vše snad spravím brzo na to co to bylo před odjezdem. Držíte nějáke zajimavé diety anebo jste spíš zastánkyněma dravého jídla a pravidelného sportu? 

New Year, New life? I prefer continuing in my life where it ended in 2013 without major changes. I got this dress in summer and since this winter isn't extreme it is possible to wear them even now. They are one of my favorite dresses I wear currently and therefore I wanted to share them with you. 

I feel that after a long Winter break and after all those cookies I gained some weight but tomorrow I am returning to England and therefore I hope everything will get back to normal soon. Are you on any special diets or do you prefer the classics of eating healthy and exercising regularly? 

Festive B&W

trousers: LINDEX / necklace, flats: H&M / sweater: OASAP / clutch: K-KABELKY  

Z Anglie jsem si na Vánoce domů přivezla jen pár kousků oblečení, protože si hlavně chci odvézt do Londýna další kabát a taky muselo zůstat místo na knížky a sešity. Takže jsem zavítala do přestěhovaného showroomu Lindexu, abych si prohlédla novou kolekci (která je bombová) a taky si vybrala pár kousků na Vánoční svátky. Jak už je zvykem u nás na Vánoce (a věřím, že je to tak všude), tak obědy a večeře neberou konce. Proto jsem si taky užila tyhle široké kalhoty, které byly moc pohodlné!

I brought only few items of clothing back home from England, since I had to save space for another coat and books for my upcoming exams. So I visited a new Lindex showroom to view the new collection (which is wonderful as always) and to chose few pieces for my festive outfits. Our Christmas traditions (and I believe it is same everywhere), involve endless lunches and dinners. Therefore I enjoyed these comfortable trousers even more! 

LBD

dress, clutch, accessories: H&M / hat: BERSHKA / boots: LAZZARINI 

I finally found somebody (my lovely flatmate Emilie) to take photos here in London, so this is officially my first outfit post from my new home. This Bershka hat had become a necessity for me every single day, since it's raining or at least drizzling every day at least for a couple of hours. I have managed to get quite an impressive collection of beanies and hats already, so I am prepared for rainy winter to come! 

Konečně jsem našla někoho na focení tady v Londýně (moji úžasnou spolubydlící Emilie), takže tohle je oficiálně první outfit post z mého nového domova. Tento klobouk z Bershky se mi stal každodenním společníkem, jelikož každý den alespoň hodinu nebo dvě prší. Už se mi naštěstí podařilo si koupit spoustu klobouků a čepic, takže jsem připravená na tu jejich deštivou zimu!

Flower prints

dress: OASAP / flip flops: BAŤA / accessories: PYLONES, H&M 

Poslední z letních outfitů s oblíbenými šaty z Oasapu. Když mi přišly, myslela jsem, že si je vezmu dvakrát, maximálně třikrát. Nakonec jsem je nosila celé léto a nejradši bych je nosila i teď, což by ale znamenalo, že bych měla chřipku asi tak do pěti minut. Zítra letím zpátky do Londýna, takže místo těchto šatů si spíš vezu spoustu šál, svetrů a teplé kabáty!

This is the last summer outfit with my favourite dress from Oasap. When I received them, I expected to wear them twice, three times at maximum. In the end I wore them the whole summer and I would love to wear them now, but that would mean catching a cold in about 5 minutes. Tomorrow I am flying back to London therefore instead of this dress, I am taking a lot of scarves, sweaters and warm coats! 

Zebra is back in town

top: LINDEX / skirt, accessories: H&M / hat: MARKET / sunnies: GUCCI 

Po 7 týdnech jsem se vrátila do Čech, objevila tyto fotky z Turecka a rozhodla se, že je čas se vrátit k blogu, protože by byla hrozná škoda, kdyby zůstaly jen v počítači. Nebudu lhát, že nemám žádné fotky z mých prvních 7 týdnů v Anglii, přeci jen být fresher na univerzitě v Londýně je už samo o sobě velký zážitek a já si tyto zážitky samozřejmě hezky dokumentovala. Jenomže se nejedná úplně o "fashion" zážitky, takže v následujících dnech se můžete těšit na spoustu tipů na restaurace, bary, kluby v Londýně, ale taky na hodně náhodných a krásných momentků, které se mi staly:)
Teď zpátky k outfitu. Jednoduchá černobílá kombinace s úžasným topem z Lindexu a floppy kloboučkem mě zachraňovala při vedrech během poslední letní dovolené. Hodně jsem zanevřela na tuhle úzkou klasickou sukni, ale rozhodně to není její konec. Hrozně dobře se dá kombinovat a spolu s výraznými vršky jim dá možnost vyniknout.

After 7 weeks adventure I got back to Czech Republic, rediscovered these photos from Turkey and finally decided to get back to blogging, since it would be such a shame if these beauties were to stay in my laptop. I won't lie that I don't have any photos from my first 7 weeks of uni life, after all being a fresher at London's university is a great experience itself, and trust me, I spent a lot of time capturing these moments. However they are not exactly "fashion" experiences, so in the few upcoming days you can look forward to lots of tips for restaurants, bars and clubs in London and also to random and beautiful memories:)
Now back to the outfit. It is a classic black-white combo with a lovely top from Lindex and a floppy hat, which saved me a lot during heatwaves during the last summer holiday session. I spurned to wear this black skirt but I believe it's having its comeback. You can easily combine it together with distinctive tops and let them shine.

Favourite tights

Jako každý podzim i tento rok jsem naběhla do obchodů s pončochama a vybírám, co by se mi mohlo hodit. Pořídila jsem si 8 ruzných zajímavých páru punčoch. Za velice krátkou dobu jsem si tyto naprosto zamilovala. S jednoduchýma šatama ať ke kotníčkovým botům či k holinkám se to vždy hodí. Co mě přijde neskutečně zajimávé je to, že když stojím ze strany tak jedna noha je neprůsvitně černá a ta druhá je jako normální černá silonka. A teď už je čas vybrat kostým na Halloween! Hezký zbytek týdne.

As every autumn even this year I ran to the shops with tights and selected my favourites for this year's season.  I got 8 pairs of different tights this year. It didn't take too long and I fell in love with this pair. With very simple dress and either with rain boots or with high boots it always fits well. What I extremely like is, that when you look at them from the side, one leg is dark black where the second one is like a normal see-though tight. And now it is the time to choose my Halloween costume! Have a nice rest of the week. 

_________________________________________________________________________________

Vienna #2

skirt and top: H&M
necklace, bag: LINDEX
sunnies: GUCCI
sandals: MIXER

Po třech dnech jsme se přesunuli do Vídně, kde jsme měli naplánovány čtyři dny. Naposledy jsem byla ve Vídni v zimě, takže vidět město v jiném období byl úplně jiný zážitek. Trhy vystřídaly zmrzlinové stánky a v parku u radnice se objevilo letní kino a několik stánků Vídeňských restaurací.
První den jsme pouze procházeli slavné Vídeňké památky a kvůli vedru prošli snad všechny parky (a že jich je tam hodně).

After three days we continued our journey to Vienna, where we planned to stay for four days. The last time I was in Vienna it was winter, so the city got completely a different vibe and got me different experiences. The markets switched with ice-cream stalls and the park around Rathaus got a brand new summer cinema and stalls with various Viennese restaurants. The first day was dedicated to famous Viennese monuments and due to the weather we nearly went through all of the parks to get some shade.