Singapore I.

I have spent 5 weeks in Singapore doing a Summer Course at the local National University of Singapore this summer and it was a mind blowing experience. As part of the stay at my dearest friend Saachi's home, which I can never thank her enough for, we paid a visit to Marina Bay Sands. The hotel has a policy that the access to their infamous infinity pool is only for hotel guests and as we wanted to dip in the pool so much, we agreed to stay a night. Even though we were quite disappointed by check in & check out times, the pool, room service and great time made up for this. It is rather a photo taking & breath taking view pool than the one where you would take a long swim, but still worth it! 

Přes léto jsem byla 5 týdnů v Singapuru na letním kurzu na zdejší Singapurské univerzitě a byl to neskutečně krásný zážitek. Bydlela jsem u své kamarádky Saachi, které za to nikdy nebudu moci dostatečně poděkovat, ale i tak jsme se vypravily do Marina Bay Sands. Hotel bohužel dovoluje přístup do jejich slavného infinity pool pouze hotelovým hostům, takže jsme se všechny dohodly při pohledu na bazén, že si zařídíme noc v hotelu. I když jsme byly trochu zklamané check in & check out časy, tak bazén, pokojový servis a spousta zabávy to vše zpravila. Spíše tedy čekejte spoustu bazénového focení a pokukování po Singapuru, než nekonečné plavání, ale rozhodně to stojí za to! 

Vienna #2

skirt and top: H&M
necklace, bag: LINDEX
sunnies: GUCCI
sandals: MIXER

Po třech dnech jsme se přesunuli do Vídně, kde jsme měli naplánovány čtyři dny. Naposledy jsem byla ve Vídni v zimě, takže vidět město v jiném období byl úplně jiný zážitek. Trhy vystřídaly zmrzlinové stánky a v parku u radnice se objevilo letní kino a několik stánků Vídeňských restaurací.
První den jsme pouze procházeli slavné Vídeňké památky a kvůli vedru prošli snad všechny parky (a že jich je tam hodně).

After three days we continued our journey to Vienna, where we planned to stay for four days. The last time I was in Vienna it was winter, so the city got completely a different vibe and got me different experiences. The markets switched with ice-cream stalls and the park around Rathaus got a brand new summer cinema and stalls with various Viennese restaurants. The first day was dedicated to famous Viennese monuments and due to the weather we nearly went through all of the parks to get some shade.

St. Gilgen #1

Před týdnem jsem odjela s přítelem na roadtrip přes St.Gilgen u jezer kousek od Salzburgu, Vídeň a Mikulov. Ubytovali jsme se v útulném Landgasthofu Batzenhausl, kde také výborně vařili a my si tam dali moc dobrou večeři. Našim oblíbeným místem se stal Yacht clubu u Wolfgangsee, jelikož se nejednalo o místo, které by bylo plné turistů a přemrštěných cen. A během dne jsme se váleli na  plážičkách u Mondsee nebo Wolfgangsee a půjčovali si elektrické loďky. :)

About a week ago I went away with my boyfriend for a road trip across St. Gilgen, Vienna and Mikulov. We accommodated ourselves at Landgasthof Batzenhausl, where we also had a pleasant dinner. Our favourite spot became the Wolfgangsee Yacht club since it wasn't that much of a tourist place. And during the day, we kept lounging at the several beaches around Mondsee and Wolfgangsee and rented electric boats to cruise the lake. 

Summer no. 2

I am slowly uploading more pictures from my summer ever though most of them you could already see on instagram. It is a mix of pictures from july and august. With love I recall all the memories from this summer when I scroll down through the pictures including my birthday which I spend accompanied by my closest friends. Hopefully in a few days I will upload a new outfit post as soon as it stops raining. 

Pomalu Vás zásobuji dalšíma fotkama mého léta, i když většinu už jste mohli vidět na instagramu. Je to mix fotek z července a srpna. Když se na ty fotky dívám tak s láskou vzpomínám co jsem toto léto prožila včetně skvěle strávenýh narozenin ve společnosti nejbližších kamarádů. Tak snad brzy v tomto týdnu bude nějáký nový outfit post jakmile přestane pršet. 

_________________________________________________________________________________

Summer no. 1

Poslední měsíc jsem procestovala za velkou louží a tento měsíc jsem si strašně užila. Přidávám prvních pár dovolenkových fotek a momentek z prvních dvou týdnů. Užívala jsem si sluníčka, moře, teplíčka a dobrého jídla mimo to jsem také travila čas s rodinou a kamarády, které jsem přes rok neviděla. Také jsem si skvěle nakoupila, ale to Vám ukážu až v příštím postu a střípky z mého výletu můžete také sledovat na instagramu :) 

This is what makes us girls

shorts, top: H&M
accessories: RIVER ISLAND
sunnies: LINDEX
handbag: LONGCHAMP

Myslela jsem si, že mě mintové topy a celkově pastelové barvy přestanou tohle léto bavit, když jsem se začala soustředit na černobílou a modrou. Nevím jestli to bylo počasím, nebo maturitou, ale světlé a veselé barvy u mě moc nevyhrávaly. V Turecku byl opak pravdou a já tenhle klasický top z H&M nemohla pomalu sundat. Přece jen je něco v těch jemných, pastelových barvách, které připomínají léto. Já je jen dokážu nosit pouze při pořádném létu, což promenáda v Kusadasi s 37 stupni ve stínu naprosto splňovala!

I thought that mint tops and pastel colours overall will stop being my number one, especially after I rather focused on blackandwhite and royal blue combinations. It might have been the weather, or my IB, but soft and positive colours were banned in my outfits. In Turkey I turned 180° and couldn't put this lovely classic top from H&M aside. Afterall there still is something in these soft, pastel colours which heavily remind you of summer. It is just mine inability to wear them in fake summer, but the promenade in Kusadasi with its 37° completely fulfilled my expectations for a pastel colour outfit. 

Turkey

 Ráda se vracím jak ke vzpomínkám na léto (opravdové léto, a ne to co teď prožíváme), tak i na místa, která mám ráda. Turecko a Pine Bay Kusadasi Resort je jedním z nich. V červnu jsem tam byla podruhé a tohle je směska všech možných momentů, které mě tam poženou snad už na podzim znovu:) 

Getting back to my summer memories is one of my favourites (to the real summer, not the one I'm living right now), and getting back to places I love is the other one. Turkey and Pine Bay Kusadasi Resort is the place for me. I have been there for the second time in June and this is the random mix of moments that will drag me there again, hopefully this autumn:) 

Poslední knížka kterou jsem přečetla a ano, byla perfektní! / The latest book I read, and yes, it was perfect!

Správný barman ví / The right barman knows his stuff

POOL TIME!!

Vroom

Drinky ve střešním baru nikdy nikomu neuškodily <3 / Drinks at the rooftop bar never hurt anybody <3

Ranní plavání / Morning swim

Vypila jsem litry Turecké kávy / I drank liters of Turkish coffee

Sbírala tyhle krásky každý den / Picked up these beauties in gardens everyday

Každý má svoje "tajné" místo / Everybody does have a "secret" place

Konečně jsem si pořídila správný floppy hat / Finally got myself a proper floppy hat

Spousty rozkošných výhledů na západy slunce / Lots of breathtaking sunset views

Možnost ladit oblíbené bikiny s obálkou britského Vogue / Possibilities to match my favourite bikinis with the cover of British Vogue