Winter favourites

As every year, for each season I have few items that become my favorites. This season it is this scarf, sweater and  fluffy shoes. As it is the time of the mid-term exams I wear those items especially often because I hope they will bring me luck along with my lucky charms from my best friends. Do you also have items which you take in such situations? 

Jako každý rok, vždy si oblíbím pár sezoních kousků které nosím stále dokola. Tuto sezónu je to tato šála, svetřík a boty. Jelikož je zkouškové období, tak tyto věci nosím obzvlášť často, jelikož doufám, že mi přinesou štěstí. Také mám stále na ruce náramky od mých nejlepších kamarádek. Máte také věci které vytáhnete v takovýchto situacích?

With the beast inside, there's nowhere we can hide

Nový rok, nový život? No nevím, já asi budu spíš pokračovat s tím, jak rok 2013 skončil. Tyto šaty jsem si pořídila v létě, ale tento rok není taková extrémní zima, tak se dají nosit i teď. Jsou to jedny z mých nejoblíbenějších šatů, tak jsem se s Vámi o ně chtěla podělit. 

Cítím, že po tak dlouhých Vánočních prázdninách jsem nějaké to kilčo cukrovím nabrala, ale zítra se vracím do Anglie tak vše snad spravím brzo na to co to bylo před odjezdem. Držíte nějáke zajimavé diety anebo jste spíš zastánkyněma dravého jídla a pravidelného sportu? 

New Year, New life? I prefer continuing in my life where it ended in 2013 without major changes. I got this dress in summer and since this winter isn't extreme it is possible to wear them even now. They are one of my favorite dresses I wear currently and therefore I wanted to share them with you. 

I feel that after a long Winter break and after all those cookies I gained some weight but tomorrow I am returning to England and therefore I hope everything will get back to normal soon. Are you on any special diets or do you prefer the classics of eating healthy and exercising regularly? 

Favourite tights

Jako každý podzim i tento rok jsem naběhla do obchodů s pončochama a vybírám, co by se mi mohlo hodit. Pořídila jsem si 8 ruzných zajímavých páru punčoch. Za velice krátkou dobu jsem si tyto naprosto zamilovala. S jednoduchýma šatama ať ke kotníčkovým botům či k holinkám se to vždy hodí. Co mě přijde neskutečně zajimávé je to, že když stojím ze strany tak jedna noha je neprůsvitně černá a ta druhá je jako normální černá silonka. A teď už je čas vybrat kostým na Halloween! Hezký zbytek týdne.

As every autumn even this year I ran to the shops with tights and selected my favourites for this year's season.  I got 8 pairs of different tights this year. It didn't take too long and I fell in love with this pair. With very simple dress and either with rain boots or with high boots it always fits well. What I extremely like is, that when you look at them from the side, one leg is dark black where the second one is like a normal see-though tight. And now it is the time to choose my Halloween costume! Have a nice rest of the week. 

_________________________________________________________________________________

Welcome to UK!

Jak si někteří z Vás mohli všimnout z Instagramu, Gábi i já jsme se přestěhovali do Anglie po dobu studií. Prvních pár týdnů je vždy hektických a proto jsme neměli moc čas na blog. Tady je první random post, ale také shrnutí posledních tří týdnů, ve kterých se událo hodně party, zařizování, seznamování a zabydlování. Ta nejhorší část byla asi zařizování kuchyně, kde já jsem zvyklá na tisíce pánviček a koření a tady jsem sotva sehnala jednu pánev. Moje největší smůla byl zvrknutý kotník hned první týden, takže do dnes jsem trošku nemobilní. Minulý víkend za mnou přijela na návštěvu Anetka, která se taktéž přestěhovala do Anglie a společně jsme šly na koncert Dimitri Mike a Like Vegas, což byl jako vždy životní zážitek. Snad tu brzo přestane pršet a bude prostor na nějáký outfit příspěvek! Hezký zbytek víkendu. 

As some of you might have noticed, me and Gabi moved to the UK for uni. First few weeks are always hectic and therefore there wasn't too much time for our blog. Here is a first random post, but also a summary of the past three weeks, where we experienced a lot of arranging things, parties, meeting new people and fitting in. The worst thing was buying kitchen stuff as I am used to several pans and many different types of spices and here it was a challenge to get one pan. My biggest bad luck was, that in the first week I sprained my ankle and until today it is quite hard to move around. Last weekend Aneta came for a visit as she also moved to UK for uni and we went together for a concert Dimitri Mike and Like Vegas, which will as always remain an unforgettable memory. Hopefully it will stop raining soon and there will be space for an outfit post. Have a great weekend. 

_________________________________________________________________________________

Mallorca

Minulý týden jsem si udělala výlet na Mallorcu a bylo to jedno z nejlepších ukončení prázdnin jaké jsem si jenom mohla přát! Jela jsem navštívit kamarádku a ta mě provedla po ostrově. Bydlely jsme v Pegueře a jely jsme na vylet do Magalufu a do Palmy. Také jsme se vydaly na výlet lodí do přírodní rezervace, kde jsme mohly skákat jak z loďky, tak z útesů a já samozřejmě vyzkoušela obojí. Na lodi nám také uvařili paellu a k tomu jsme pily sangrii. Magaluf bylo zase město plné klubů a turistických atrakcí, ale vydat se tam na 24 hodin stálo za to! Provedu Vás celým výletem pomocí svého instagramového deníčku. Teď zdravím z Lichtenštejnska a další post zase z Prahy! 

_________________________________________________________________________________

GIVEAWAY

S oblibou vzpomínám na 18.6. kdy jsme byly pozvané do Soha na představení nového vynálezu od Arielu a to představení kapsulí s trojím účinkem. Já si zamilovala ty růžové a i jsem si je donesla domů. Mimo skvělého jídla jsme také viděly módní přehlídku Denisy Nové. S tou se i pojí naše Giveaway, kde můžete vyhrát takzvaný FASHION BOX ve kterém je bílé tílko od Denisy Nové a jedna kapsulka od Arielu. Denisa Nová je známá svým neobvyklým vnímáním módy, ale také kolekcí, která je zakořeněná v jednoduchosti, ale přitom nezapomíná na zajímavý design stejně jako tyto tří-barevné kapsulky. Já sama jsem dostala plné balení kapsulek a jako zdatná žena v domácnosti si je nemůžu vynachválit a za pár týdnů si je beru sebou na univerzitu, jelikož praní usnaďnují a jsou efektivní. Zpátky k trojímu účinku, tyto kapsulky čistí do hloubky, odstraňují skvrny a rozjasňují prádlo plus skvěle voní, takže se nemusím zabývat s aviváží. Posledních pár let se začala prolínat móda právě s pracíma prostředkama a i my si začínáme uvědomovat, jak je důležité si o jednotlivé kousky pečovat aby stále měli původní tvar i barvu. A tato inovace nám usnadní pečování o náš šatník. 

Co je třeba udělat aby jste fashion box získali?

1. Sledujte náš blog na bloglovin anebo na bloggeru

2. Do komentářů nám napište svůj email 

3. A jelikož je to po dlouhé době giveaway, tak nám napište komentář co se Vám líbí/nelíbí na našem blogu, abychom věděly na čem zapracovat

A pokud chcete mít dvojnásobnou šanci vyhrát, sdílejte giveaway na facebooku (do komentářů to připište) 

Tato Giveaway bude probíhat do 21.9.2013.